Uzavření šaten

Vážení přátelé, 

velice se omlouváme, rekonstrukce šaten se nám protáhla, ale v průběhu týdne od 11.11. budou opět zprovozněny. Bohužel z důvodu vandalismu byla poškozena i kabeláž ke dveřím a čtečkám, takže se oprava protáhla. Při té příležitosti ještě měníme dlažbu, ale i ta bude v příštím týdnu dokončena.

Omlouváme se za komplikace, hřiště jsou jinak normálně v provozu.

Dear friends,

We are very sorry, the reconstruction of the changing rooms has been delayed, but they will be back in operation within a week from 11.11. Unfortunately, the wiring to the doors and readers was also damaged due to vandalism, so the repair has been delayed. On that occasion, we are still replacing the paving, which will be completed next week.

Sorry for the inconvenience; the pitches are operating normally.